MU chuyển nhượng 21/12: Amorim chính thức có tân binh đầu tiên Diego Leon
Video Highlight Tottenham - MU: Rượt đuổi 7 bàn, Man United dừng bước tứ kết League Cup
Video Highlight Arsenal - Crystal Palace: Đỉnh cao hat-trick, rượt đuổi mãn nhãn (League Cup)

Video Highlight Southampton - Liverpool: Nunez lên tiếng, húa vía phút 90+3 (League Cup)
Video Highlight Real Madrid - Pachuca: Mbappe - Vinicius lập công, lên ngôi xứng đáng (CK cúp Liên lục địa)
Cristiano Ronaldo: 'Rashford không có giới hạn về tiềm năng'

Hiệp hai bùng nổ, Bayern Munich chia điểm kịch tính với Dortmund

Thứ hai, 14/04/2025 | 21:25 (GMT+7)

Kết quả bóng đá - Bayern Munich và Dortmund đã tạo nên một màn rượt đuổi tỷ số hấp dẫn trong trận đấu thuộc khuôn khổ vòng 29 Bundesliga.

Với lợi thế sân nhà, Bayern Munich mau chóng thể hiện sức mạnh của mình khi sở hữu nhiều tình huống tấn công đáng chú ý.

Michael Olise tạo ra cơ hội ngay phút thứ tư, nhưng cú sút của anh đã bị chặn lại bởi các hậu vệ Dortmund. Sau đó, đến lượt Thomas Muller đe dọa khung thành đối thủ, thế nhưng bóng lại đi vọt xà ngang.

“Hùm xám” tiếp tục gây sức ép mạnh mẽ, đặc biệt là những cú sút nguy hiểm từ Leroy Sane và Harry Kane, tuy nhiên thủ môn Gregor Kobel đã có những pha cứu thua xuất sắc.

Trong khi đó, đội khách chỉ có cơ hội đáng chú ý duy nhất sau cú dứt điểm đưa bóng đi chệch cột dọc của Julian Brandt, qua đó khép lại 45 phút đầu tiên mà không có bàn thắng nào được ghi.

Trực tiếp Bayern Munich vs Dortmund, 23h30 hôm nay 12/4 619506 — Bayern Munich và Dortmund chia điểm với màn rượt đuổi kịch tính

Bước sang hiệp hai, Dortmund bất ngờ vươn lên dẫn trước ở phút 48 sau cú đánh đầu chuẩn xác của Maximilian Beier, từ đường căng ngang tuyệt vời của Julian Ryerson.

Dẫu vậy, Bayern đã có màn đáp trả mạnh mẽ khi ghi liền hai bàn thắng từ các phút 65 và 69 sau các pha lập công của Raphael Guerreiro và Serge Gnabry. Kịch tính chưa dừng lại ở đó khi Waldemar Anton mang về bàn gỡ cho đội khách ở phút 75 sau pha đệm bóng cận thành.

Những phút sau đó, hai đội đều sở hữu những tình huống tấn công nguy hiểm, song tất cả đều không thể trở thành bàn thắng, đồng thời chấp nhận kết quả hòa 2-2.

Main	Trận	Thắng	H.Số	Điểm
1 Bayern Munich	29	21	83:29	69
2 Bayer Leverkusen	29	18	63:34	63
3 Eintracht Frankfurt	29	15	58:42	51
4 RB Leipzig	29	13	47:37	48
5 Mainz	29	13	46:34	46
6 Freiburg	29	13	40:45	45
7 B. Monchengladbach	29	13	46:43	44
8 Dortmund	29	12	54:45	42
9 Werder Bremen	29	12	47:54	42
10 Augsburg	29	11	33:40	42
11 Stuttgart	29	11	52:46	40
12 Wolfsburg	29	10	51:45	38
13 Union Berlin	29	9	26:40	34
14 Hoffenheim	29	7	36:52	30
15 St. Pauli	29	8	25:35	29
16 Heidenheim	29	6	32:56	22
17 Bochum	29	5	29:61	20
18 Holstein Kiel	29	4	40:70	18

Lọt vào (cúp quốc tế) - Champions League (Giai đoạn giải đấu: )
Lọt vào (cúp quốc tế) - Europa League (Giai đoạn giải đấu: )
Lọt vào (cúp quốc tế) - Conference League (Vòng loại: )
Bundesliga (Tranh trụ hạng)
Rớt hạng - 2. Bundesliga

Nếu các đội bằng điểm nhau vào cuối mùa giải, việc xếp hạng sẽ dựa vào hiệu số bàn thắng.

1.78

Số bàn thắng được kỳ vọng (xG)

1.48

62%

Kiểm soát bóng

38%

Tổng số cú sút

Sút trúng đích

Cơ hội nguy hiểm

Phạt góc

89% (566/638)

Chuyền bóng

76% (292/382)

Đội hình ra sân

Dự bị

Boey

Coman

Gnabry

Guerreiro

Kusi Asare

Palhinha

Pavlovic

Daniel

Vidovic

Adeyemi

Bensebaini

Chukwuemeka

Couto

Duranville

Gittens

Meyer

Nmecha

Reyna

Huấn luyện viên

Kompany V.

Kovac N.

Trận đấu

Bayern Munich

Kết thúc

2 - 2

12.04.2025 23:30

Dortmund

Tường thuật Bayern Munich vs Dortmund, 12/04/2025

90+3'

Joshua Kimmich (Bayern Munich) thực hiện một đường treo bóng vào từ quả phạt góc, nhưng thủ môn Gregor Kobel đã chọn vị trí tốt và đấm bóng ra xa.

90+2'

Joshua Kimmich (Bayern Munich) nhận một đường chuyền vào từ cánh, anh chỉnh thước ngắm rất kỹ và tung ra một cú sút trúng đích, tuy nhiên bóng đập vào một hậu vệ và bật ra. Một quả phạt góc vì bóng đi ra ngoài sân. Bayern Munich có thể tiếp tục nỗ lực tấn công của họ.

90'

Sẽ có ít nhất 4 phút bù giờ.

90'

Pascal Gross (Dortmund) đã không giữ được cái đầu lạnh và bỏ lỡ một cơ hội ngàn vàng trong vòng cấm sau khi cú sút của anh đi vọt xà ngang. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Bayern Munich sẽ có một quả phát bóng lên.

89'

Hàng phòng ngự đã bẫy việt vị thành công Kingsley Coman (Bayern Munich). Tuy nhiên, đây là một tình huống rất sát sao.

86'

Dortmund không thể ghi bàn từ quả phạt góc khi thủ môn Jonas Urbig (Bayern Munich) đã bật lên bắt gọn quả bóng.

86'

Carney Chukwuemeka (Dortmund) nhận một đường chuyền tốt trong vòng cấm, nhưng pha dứt điểm của anh ấy về phía khung thành đã bị chặn bởi hậu vệ. Đó sẽ là một quả phạt góc cho Dortmund.

85'

Carney Chukwuemeka (Dortmund) có một đường chuyền chọc khe, nhưng bóng đi quá sâu.

83'

Tổng số cú sút của cả hai đội – 25:9.

81'

Thay người. Thomas Muller rời sân và được thay bởi Kingsley Coman (Bayern Munich).

81'

Niko Kovac chuẩn bị thay người. Niklas Sule được thay thế bởi Ramy Bensebaini (Dortmund).

81'

Trận đấu đã kết thúc với Maximilian Beier. Anh ấy đã đóng góp hết mức có thể hôm nay và sẽ được thay thế bởi những đôi chân còn sung sức của Karim Adeyemi (Dortmund).

80'

Thomas Muller (Bayern Munich) nhận đường chuyền rất đẹp ở ngay ngoài vòng cấm địa. Anh lập tức tung ra một cú sút xa có lực, nhưng thủ môn đội bạn đã khép góc chính xác và có một pha cứu thua tuyệt vời!

79'

Hàng phòng ngự đã rất vất vả để ngăn cản cú sút từ Joshua Kimmich (Bayern Munich). Cầu thủ này vừa có một cú sút quyết đoán từ ngoài vòng cấm, sau khi nhận bóng từ đồng đội.

77'

Harry Kane (Bayern Munich) tranh bóng quyết liệt sau một đường căng ngang rất đẹp vào vòng cấm, nhưng cú sút nhanh một chạm của anh lại đi ra ngoài cột dọc bên phải trong gang tấc. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Dortmund sẽ có một quả phát bóng lên.

76'

Số lượng khán giả là 75000.

75'

2 - 2

Vào! Waldemar Anton (Dortmund) đã có mặt đúng lúc đúng chỗ để lấy bóng bật ra trong vòng cấm, và anh ấy sút bóng vào chính giữa mành lưới. Tỉ số là 2:2.

75'

Một cú dứt điểm thẳng tưng của Serhou Guirassy (Dortmund) từ một vị trí bên trong vòng cấm tưởng chừng như sẽ trở thành bàn thắng, nhưng thủ môn Jonas Urbig đã có một pha cứu thua xuất sắc.

75'

Daniel Svensson (Dortmund) treo bóng vào vòng cấm từ quả phạt góc, nhưng một cầu thủ phòng ngự là người đầu tiên chạm vào quả bóng để đánh đầu phá bóng ra xa.

73'

Harry Kane (Bayern Munich) đánh hơi thấy một cơ hội ghi bàn và anh liền tung cú sút về phía khung thành, nhưng thủ môn đã có một tình huống bắt bóng an toàn.

71'

Huấn luyện viên quyết định giới thiệu những gương mặt mới, Carney Chukwuemeka (Dortmund) được trao cơ hội vào sân thay cho Salih Ozcan.

71'

Julian Brandt rời sân và anh sẽ được thay thế bởi Felix Nmecha (Dortmund).

69'

2 - 1

Một nỗ lực cá nhân đáng kinh ngạc của Serge Gnabry (Bayern Munich) kết thúc với một cú sút từ trong vòng cấm. Cầu thủ này đưa bóng đi hiểm hóc vào góc thấp bên phải và thay đổi tỉ số thành 2:1. Thủ môn Gregor Kobel đã không thể làm được gì.

68'

Serge Gnabry (Bayern Munich) bắt đầu chạy quá sớm và đã bị trọng tài thổi việt vị.

68'

nhanh chóng thực hiện một quả phạt góc với một đường chuyền ngắn.

65'

1 - 1

Vào - 1:1! Thomas Muller chuyền bóng như đặt cho Raphael Guerreiro (Bayern Munich), người có một cú sút từ cự ly gần vào góc thấp bên phải mành lưới, dễ dàng đánh bại thủ môn.

65'

Michael Olise (Bayern Munich) nhận một đường chuyền tại rìa vòng cấm và dứt điểm, nhưng cú sút của anh bị một hậu vệ đối phương xuất sắc cản phá.

63'

Đây là sự thay đổi. Leroy Sane đang rời sân Vincent Kompany trao những mệnh lệnh chiến thuật cuối cùng cho Serge Gnabry (Bayern Munich).

63'

Thay người. Aleksandar Pavlovic (Bayern Munich) vào sân thay cho Leon Goretzka.

63'

Quả phạt góc được thực hiện bởi Pascal Gross (Dortmund), nhưng bóng đã bị thủ môn Jonas Urbig cắt ngay trên không.

62'

Julian Ryerson (Dortmund) thực hiện một quả tạt bổng nguy hiểm vào vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại. Một nỗ lực tốt từ Dortmund khi họ giành được một quả phạt góc.

60'

Một nỗ lực suýt thành bàn của Harry Kane (Bayern Munich), anh nhận một đường chuyền tại rìa vòng cấm và sút. Bóng đi chệch cột dọc bên trái trong gang tấc. Bóng đã đi hết đường biên ngang và Dortmund sẽ có một quả phát bóng lên.

58'

Maximilian Beier (Dortmund) bỏ lỡ một cơ hội rất ngon ăn. Một đường căng ngang chuẩn từng centimét đưa bóng đến vị trí của Maximilian Beier (Dortmund) ở bên trong vòng cấm, nhưng cú đánh đầu của anh lại đi vọt xà ngang.

57'

Eric Dier (Bayern Munich) phạm lỗi với một cầu thủ đối phương trong một đợt lên bóng.

56'

Leroy Sane (Bayern Munich) tung một đường chuyền vào vòng cấm, nhưng nỗ lực của anh đã bị chặn lại và phá ra xa.

54'

Vincent Kompany quyết định làm mới lối chơi của đội mình. Nó dẫn đến việc thay người ngay bây giờ. Min-Jae Kim đang rời sân và Raphael Guerreiro (Bayern Munich) vào sân.

53'

Pascal Gross (Dortmund) sút phạt từ rìa vòng cấm nhưng không trúng mục tiêu. Cú sút của anh ấy đã đi chệch cột dọc bên phải rất xa. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Bayern Munich.

52'

Konrad Laimer (Bayern Munich) bị phạt vì một pha phạm lỗi vụng về. Trọng tài Tobias Welz đã quan sát thấy toàn bộ tình huống. Dortmund có một quả đá phạt.

51'

Joshua Kimmich (Bayern Munich) tìm kiếm cái đầu của một đồng đội trong vòng cấm nhưng không có kết quả. Anh ấy tạt hỏng và nó đã không tìm đến được mục tiêu.

48'

0 - 1

Vào! Julian Ryerson kiến tạo bằng một đường căng ngang tuyệt đẹp vào vòng cấm, và Maximilian Beier (Dortmund) cũng hoàn thành tốt phần việc của mình bằng một cú đánh đầu từ cự ly gần vào góc thấp bên trái khung thành. Tỉ số là 0:1.

47'

Một pha tạt bóng nỗ lực của Michael Olise (Bayern Munich) nhưng bóng đã bị phá ra.

46'

Mọi thứ đã sẵn sàng để bước vào hiệp thi đấu thứ hai.

45+3'

Tobias Welz đã kết thúc hiệp thi đấu thứ nhất bằng một bằng tiếng còi.

45+3'

Joshua Kimmich (Bayern Munich) treo bóng từ chấm phạt góc vào vòng cấm, nhưng thủ môn Gregor Kobel đã hóa giải mọi nguy hiểm bằng một pha bắt bóng gọn gàng trên không.

45+2'

Harry Kane (Bayern Munich) nỗ lực gom bóng từ một đường chuyền thiếu chính xác ở bên trong vòng cấm trước khi tung một cú sút rất nguy hiểm về phía góc cao khung thành. Dù vậy, thủ môn Gregor Kobel đã phán đoán được tình huống và đổ người cứu thua xuất sắc. Trọng tài chỉ tay vào cột cờ góc. Bayern Munich được hưởng một quả phạt góc.

45'

Sẽ có 2 phút bù giờ.

45'

Dortmund đã không thể ghi bàn từ quả đá phạt tầm trung vừa rồi. Thủ môn Jonas Urbig (Bayern Munich) đã băng ra cắt bóng ngay trên không.

44'

Leon Goretzka (Bayern Munich) phạm một lỗi nhỏ để làm gián đoạn đường lên bóng của đối phương. Trọng tài đã lập tức cảnh cáo rằng nếu còn tái phạm thì anh sẽ phải nhận một tấm thẻ vàng. Dortmund được hưởng một quả đá phạt.

44'

Một pha phá bóng tốt bởi hậu vệ đồng nghĩa là sẽ không có phạt góc cho Dortmund.

43'

Niklas Sule (Dortmund) nhận bóng ở khu vực ngoài rìa vòng cấm từ quả đá phạt, nhưng cầu thủ này lại không thể ghi bàn khi cú sút của anh đã cản phá từ xa.

43'

Leroy Sane (Bayern Munich) tắc bóng hơi máu lửa một chút và trọng tài Tobias Welz đã thổi phạt. Dortmund giành được quả đá phạt và họ có thể tiếp tục với pha tấn công khác.

42'

Gregor Kobel băng ra để cắt bóng từ quả phạt góc của Joshua Kimmich (Bayern Munich).

41'

Thomas Muller (Bayern Munich) tung một cú đánh đầu thông minh từ gần chấm phạt đền, nhưng nó bị chặn bởi một cầu thủ phòng ngự. Bayern Munich sẽ thực hiện một quả phạt góc.

41'

Một quả phạt góc được thực hiện nhanh bởi Bayern Munich.

40'

Michael Olise (Bayern Munich) dẫn bóng vào trong vòng cấm và tung một cú sút căng rất nguy hiểm. Tuy vậy, thủ môn đã thi đấu tập trung và có một pha cản phá nhanh để từ chối nỗ lực của anh. Bayern Munich được hưởng một quả phạt góc.

39'

Daniel Svensson (Dortmund) chắc là đang muốn rúc vào một bụi cây nào đó để đỡ xấu hổ! Anh ấy dứt điểm sau một tình huống bóng bật ra trong vòng cấm, nhưng lại đánh đầu chệch cột dọc bên trái rất xa! Những pha bỏ lỡ như thế này tưởng như chỉ có ở bóng đá phong trào! Bóng đã đi hết đường biên ngang và Bayern Munich sẽ có một quả phát bóng lên.

38'

Pascal Gross (Dortmund) treo bóng vào từ chấm phạt góc, nhưng bóng không thể tìm đến bất kì đồng đội nào. Một hậu vệ đối phương đã phản ứng xuất sắc và phá bóng ra.

37'

Pascal Gross (Dortmund) sút bóng như búa bổ từ cự ly xa, nhưng không may là một cầu thủ đối phương đã phản xạ rất nhanh và kịp thời cản phá. Bóng đi ra ngoài sân. Dortmund được hưởng một quả phạt góc.

35'

Josip Stanisic (Bayern Munich) đón một quả tạt từ biên, nhưng cú đánh đầu của anh lại quá thiếu chính xác và bóng đã đi vọt xà ngang. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Dortmund.

35'

Bayern Munich thực hiện quả đá phạt góc ngắn thay vì đưa bóng vào vòng cấm.

34'

Một đường chuyền vượt tuyến đưa bóng đến khu vực 16m50. Leon Goretzka (Bayern Munich) tăng tốc và tung ra cú sút xa, tuy nhiên bóng đã bay vọt xà ngang. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Dortmund.

34'

Leroy Sane (Bayern Munich) treo một quả tạt thú vị vào vòng cấm, nhưng không có ai ở vào một vị trí để đón được nó.

32'

Các cầu thủ Dortmund đang thực hiện một số đường chuyền ngắn.

30'

Leon Goretzka (Bayern Munich) rê bóng vào một khoảng trống ở rìa vòng cấm và có một góc sút tương đối thuận lợi. Tuy nhiên, pha dứt điểm của anh đã bị một cầu thủ đối phương lăn xả để cản phá.

28'

Một đường chuyền từ Thomas Muller (Bayern Munich) đã bị thủ môn Gregor Kobel cắt bóng và pha tấn công cũng kết thúc.

26'

Michael Olise (Bayern Munich) có một cơ hội tốt khi anh ấy đón quả tạt từ biên, nhưng cú sút của anh từ trong vòng 5m50 lại hơi thiếu chính xác. Bóng đi chệch cột dọc bên trái chỉ một vài centimét. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Dortmund.

25'

Pha giữ người lộ liễu của Joshua Kimmich (Bayern Munich) để ngăn không cho đối phương lấy bóng đã bị trọng tài thổi phạt.

23'

Tobias Welz thổi còi và đó là Thomas Muller (Bayern Munich) người bị phạt vì phạm lỗi tấn công. Một quyết định tốt của trọng tài.

20'

Gregor Kobel có một pha cản phá xuất sắc để chặn cú đánh đầu vào góc thấp bên trái của Harry Kane (Bayern Munich) sau một quả tạt từ biên.

19'

Một cú đỡ bóng xuất sắc của Leroy Sane (Bayern Munich)! Anh ấy nhận một đường chuyền chuẩn xác của đồng đội ở sâu trong vòng cấm và tung một cú sút chìm về phía cột dọc bên phải, nhưng thủ môn đã có pha cứu thua tuyệt vời.

18'

Joshua Kimmich (Bayern Munich) với một quả tạt khó chịu vào vòng cấm, nhưng Gregor Kobel chặn được bóng.

16'

Các cầu thủ Bayern Munich đang thể hiện sự gắn kết rất tốt. Họ luân chuyển quả bóng giữa các vị trí bằng những đường chuyền đẹp mắt. Một lối chơi đậm tinh thần đồng đội.

13'

Từ rìa vòng cấm, Thomas Muller (Bayern Munich) nổ một phát súng về phía khung thành, nhưng hệ thống radar của anh có lẽ đang mất điện, làm quả bóng đi ra ngoài cột dọc bên trái. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Dortmund.

11'

Một đường chuyền trong vòng cấm tạo cơ hội cho Thomas Muller (Bayern Munich) với rất nhiều thời gian để chỉnh thước ngắm, tuy nhiên cú sút của anh lại hơi hụt và bóng đi lượn ra mé ngoài cột dọc bên phải. Cơ hội mười mươi đã bị bỏ lỡ! Bóng đã đi hết đường biên ngang và Dortmund sẽ có một quả phát bóng lên.

Michael Olise (Bayern Munich) treo bóng tốt vào trong vòng cấm cho một đồng đội của mình nhưng hậu vệ đối phương đã cắt được bóng và dễ dàng hóa giải mối nguy hiểm.

Cơ hội! Julian Brandt (Dortmund) nhẹ nhàng khống chế một đường chuyền đẹp, nhưng cú dứt điểm của anh bị quệt chân vào cỏ, làm cho bóng đi ra ngoài cột dọc bên trái. Bóng đã ở ngoài sân và sẽ có một quả phát bóng lên cho Bayern Munich.

Michael Olise (Bayern Munich) gần như đã tạo ra được một cơ hội ghi bàn, nhưng nỗ lực chọc khe cho một đồng đội của anh đã không thành công.

Michael Olise (Bayern Munich) tung cú sút trái phá ngay ngoài vòng cấm, nhưng nỗ lực của anh ấy bị hậu vệ chặn đứng như cột điện.

Bayern Munich muốn kiểm soát nhịp độ trận đấu và họ đang thực hiện nhiều những đường chuyền ngắn chính xác.

Trận đấu vừa mới bắt đầu.

Dortmund sẽ giao bóng trước.

Tobias Welz được chỉ định làm trọng tài cho trận đấu này.

Đội hình xuất phát của trận đấu ngày hôm nay đã được công bố.

Xin chào mừng các bạn đến với buổi bình luận trực tiếp của chúng tôi! Tại đây chúng tôi sẽ cập nhật liên tục những diễn biến diễn ra trên sân. Đội hình xuất phát của hai đội sẽ được xác nhận sau ít phút nữa.

90'

81'

Thay người. Thomas Muller rời sân và được thay bởi Kingsley Coman (Bayern Munich).

81'

Niko Kovac chuẩn bị thay người. Niklas Sule được thay thế bởi Ramy Bensebaini (Dortmund).

81'

77'

75'

2 - 2

Vào! Waldemar Anton (Dortmund) đã có mặt đúng lúc đúng chỗ để lấy bóng bật ra trong vòng cấm, và anh ấy sút bóng vào chính giữa mành lưới. Tỉ số là 2:2.

71'

Huấn luyện viên quyết định giới thiệu những gương mặt mới, Carney Chukwuemeka (Dortmund) được trao cơ hội vào sân thay cho Salih Ozcan.

71'

Julian Brandt rời sân và anh sẽ được thay thế bởi Felix Nmecha (Dortmund).

69'

2 - 1

65'

1 - 1

63'

Đây là sự thay đổi. Leroy Sane đang rời sân Vincent Kompany trao những mệnh lệnh chiến thuật cuối cùng cho Serge Gnabry (Bayern Munich).

63'

Thay người. Aleksandar Pavlovic (Bayern Munich) vào sân thay cho Leon Goretzka.

58'

54'

48'

0 - 1

46'

Mọi thứ đã sẵn sàng để bước vào hiệp thi đấu thứ hai.

45+3'

Tobias Welz đã kết thúc hiệp thi đấu thứ nhất bằng một bằng tiếng còi.

45+2'

40'

35'

20'

Gregor Kobel có một pha cản phá xuất sắc để chặn cú đánh đầu vào góc thấp bên trái của Harry Kane (Bayern Munich) sau một quả tạt từ biên.

Trận đấu vừa mới bắt đầu.

Để xem thêm nhiều thông tin thể thao hấp dẫn khác, hãy theo dõi bản tin thể thao 365 để luôn nhận được những thông tin thể thao, bóng đá mới nhất, những trận đấu hấp dẫn của các giải đấu bóng đá hàng đầu.